Какие продукты покупают в польше
Содержание статьи
Цены на продукты в Польше. Что можно привезти и сколько стоит
Отредактировано 25.09.2020г.
Стоимость продуктов в Польше интересует как туристов, так и тех, кто приезжает за покупками из Беларуси, Украины и Калининграда. И конечно, если вы собираетесь переезжать в Польшу, хорошо бы узнать про цены на продукты заранее, чтобы прикинуть семейный бюджет. В среднем семья из четырех человек тратит на продукты порядка 2000 злотых в месяц, хотя вкусы у всех разные, но можно ориентироваться на размер прожиточного минимума для одного взрослого человека — 541,91 зл.
Перевести злотые в рубли или гривны можно с помощью калькулятора в правой колонке сайта.
Продуктовые магазины в Польше
Самые популярные продуктовые магазины это польские сети супермаркетов эконом-класса «Бедронка»и «Жабка», более дорогая «Петр и Павел», международные — «Ашан», «Кауфланд», «Карефур», «Лидл» и другие. Также можно встретить небольшие частные магазинчики с вывесками «Деликатесы», «Пекарня» и другие. Крупные сети, как правило, имеют свои газетки, где анонсируются акции и распродажи недели. По акциям можно выгодно купить продукты и прочие товары.
Польские супермаркеты
- «Biedronka» (логотип «божья коровка») — очень распространенные магазины, как правило, есть почти во всех районах в шаговой доступности. Их часто сравнивают с российскими «Пятерочкой» или «Дикси». Продукты питания и бытовая химия, ассортимент не очень широкий, но есть все необходимое. Цены невысокие, каждую неделю устраивают акции со скидками. Качество продуктов хорошее. Часто при магазинах есть свои пекарни. Много товаров собственной торговой марки.
цены в «Бедронке» на «Ферреро»
- «Zabka» (логотип «лягушка») — маленькие магазинчики самообслуживания, в них цены на продукты повыше. Минимаркеты «Жабка» открыты с 6 до 23, в том числе в выходные и праздники (см.ниже), когда закрыто большинство остальных магазинов.
- «Piotr i Paweł» — дорогие гипермаркеты уровня «Азбуки вкуса», располагаются основном в крупных торговых центрах.
Международные супермаркеты
- «Auchan» — французская сеть, не нуждающаяся в представлении. Популярные гипермаркеты с широким выбором товаров уровня экономкласса. Помимо продуктов и бытовой химии в «Ашане» можно купить недорогую одежду, обувь, игрушки, канцтовары, товары для дома, спортивный инвентарь и бытовую технику. Очень много продуктов и других товаров собственной торговой марки по низким ценам (благодаря отсутствию рекламы).
- «Carrefour» — французские супермаркеты, цены немного выше, чем в «Ашане», но также есть продукты своей торговой марки.
- «Kaufland» — сеть немецких гипермаркетов с бюджетными ценами. Продукты питания, бытовая химия, товары для дома. Большой выбор овощей и фруктов. Имеются свои пекарни, а купленный батон хлеба можно тут же самостоятельно порезать на ломтики на электрической хлеборезке. Также имеются готовые к употреблению салаты и обжаренное мясо.
- «Lidl» — немецкие супермаркеты, в них кроме продуктов и бытовой химии продается еще одежда, разные хозяйственные вещи, вплоть до мебели. Ассортимент и наличие пекарни зависит от размера магазина.
- «Tesco» — сеть английских супермаркетов, также помимо продуктов и бытовой химии реализует одежду, игрушки, канцтовары, предметы быта.
- «Spar» — нидерландская сеть супермаркетов разного размера, от гипермаркетов до небольших магазинов Express.
В какие выходные 2020 года закрыты польские магазины
С 1 марта 2018 года в Польше вступил в силу закон о запрете торговли по воскресеньям. Запрет не будет распространяться на АЗС, вокзалы, аэропорты, аптеки, цветочные и сувенирные магазины, интернет-магазины, а также маленькие частные магазины, в которых продает сам хозяин (в частности, к таким обычно относятся продуктовые минимаркеты «Жабка»).
Вводятся новые правила постепенно. Все воскресенья магазины будут закрыты с 2021 года, в 2020 году еще останутся открытыми 1 воскресенье в месяц.
В 2020 году магазины работают в последнее воскресенье месяца, если на эти дни не попадают государственные праздники. В сентябре, октябре и ноябре все воскресенья закрыты:
Перед большими праздниками — Пасхой, Рождеством и Новым годом, магазины работают до 13 или 14 часов. Перед Пасхой 20 апреля (сб), перед Рождеством 24 декабря (вт) и перед НГ 31 декабря (вт).
Цены на продукты в Польше
Какие цены на продукты в Польше на сегодня, можете увидеть в этой таблице (указаны в злотых). Сравнение цен в самых популярных бюджетных супермаркетах. Разумеется, цены могут варьироваться в зависимости от видов продуктов, торговых марок, сезона. Но для общего понимания можно ориентироваться на такие:
«Бедронка» | «Ашан» | |
Мучные и крупяные изделия | ||
Белый батон Chleb pszenny | 0,75 -1,2 | 1,3 |
Белая булка кайзерка Bułka Kajzerka 55г | 0,29 | 0,28 |
Отрубная булочка Bułka grahamka 70г | 0,49 | 0,4-0,5 |
Зерновая булочка Bułka poranna 80г | 0,79 | 0,6 |
Плюшка с изюмом Babeczka z rodzynkami | 1,99 | 1,59 |
Мука Mąka 2кг | 1,79 | 2 — 3 |
Сахар Cukier 1 кг | 1,5 | 1,58 |
Овсяные хлопья Płatki owsiane | 2 — 2,54 | 2 — 2,5 |
Крупа манная Kasza mannа 500г. | 1,39 | 1,38 — 1,79 |
Крупа перловая сечка Kasza jęczmienna 400г. | 2,8 | 2,81 |
Мюсли с сухофруктами Musli z suszonych owoców | 6,99 | 4,66 |
Спагетти Spaghetti | 5,49 | 4,32 |
Макароны Makaron 1 кг | 2 ,4 — 8 | 2 — 5 |
Молочные продукты | ||
Молоко Mleko 1л | 1,99 -2,5 | 1,98 — 2,89 |
Сметана Śmietana 330г. | 2,5 — 3 | 2,69 — 3,5 |
Творог нежирный Twaróg tłusty 200г | 2,29 | 2,79 — 3,49 |
Сыр нарезка Эдам Ser 250г | 4,39 | 6 — 8 |
Сыр нарезка Маасдам 250г | 6,19 | |
Йогурт Jogurt 150г | 1,29 | 1,14 — 2,19 |
Масло сливочное Masło 200г | 5,99 — 7 | 6,9 — 8 |
Яйца Jaja 10шт | 6 — 8 | 8,29 — 9,72 |
Майонез Majonez 400г | 3,75 | 4,58 |
Подсолнечное масло Olej słonecznikowy 1л | 4,69 | 4,5 — 5 |
Мясные продукты и полуфабрикаты | ||
Свинина (шницель) Wieprzowina 1кг | 15 | 21 |
Говядина на гуляш Wołowiny na gulasz 1кг | 29,6 | |
Фарш свиной Farsz świńska 1кг | 16 | |
Куриное филе грудка — Filet z piersi kurczaka 1 кг | 15,89 | 18,99 |
Куриные окорочка Kurczaka nogi z gęsi 1 кг | 11 | 13,49 |
Индейка филе шницель Indyk filet 400г | 8,99 | |
Сосиски Parówki 1кг | 14,5 — 18,8 | 18 |
Ветчина Szynki 1 кг | 19,9 | |
Колбаса Kiełbasa 1 кг | 10,9 — 41 | |
Колбаски Кабаноси Kiełbaski Kabanosy 230г | 8,99 | 4,5 — 8 |
Пицца замороженная Pizza mrożona | 10,99 | 8 — 10,5 |
Рыбные продукты | ||
Лосось охлажденный филе Łosoś schłodzone filety 1 кг | 59,9 | 60 |
Лосось соленый нарезка Łosoś słony krojenie 90г | 8,5 | 9,99 |
Минтай филе 1 кг | 28,9 | |
Фрукты и овощи | ||
Картошка Ziemniaki 1 кг | 1,99 | 2,2 — 3 |
Лук Cebula 1 кг | 2 | |
Помидоры Pomidory 1 кг | 5 — 14,5 | 6,64 |
Огурцы Ogórki 1 кг | 4,99 — 7,99 | |
Сладкий перец Papryka 1 кг | 6,99 — 9,99 | 9 — 12,5 |
Морковь Marchew 1 кг | 2,29 — 2,99 | 2,5 — 3,5 |
Капуста Kapusta 1кг | 1,99 | 0,8 — 1,2 |
Кабачок цуккини Cukinia 1 кг | 7,99 | 8 |
Огурцы соленые Ogórki kwas. 400г. | 3,79 | |
Яблоки Jabłka 1 кг | 3 — 4,5 | 2,5 — 4 |
Апельсины Pomarańcze 1 кг | 4 | 2,48 — 4 |
Мандарины Mandarynki 1 кг | 2,95 — 5,99 | 3 — 4,5 |
Сладости | ||
Нутелла крем 350г | 7,99 — 9,49 | 12 |
Ферреро 200г | 17 | 20 |
Шоколад «Милка» 100г | 3,29 -3,49 | 3,32 |
Батончик «Киндер буэно» | 2,29 — 2,49 | |
Яйцо «Киндер-сюрприз» | 2,99 | |
Напитки | ||
Лидский квас | 4,99 — 5,19 | |
Вода Woda 0,5л | 0,48 | |
Чай Herbata 20 пакетиков | 1,99 — 4,99 | |
Кофе растворимый Kawa rozpuszczalna 100г. | 3 — 7,5 | |
Кофе Jacobs kronung 200г | 24,99 | |
Сок Sok тетрапак 1 л | 1,89 | 2,8 — 3,5 |
Пиво Piwo бутылка 0,6л | 2,89 — 3,99 | |
Пиво в банках 0,5л | 1,79 — 2,79 | |
Кока-кола 1,75л | 2,75 | |
Жевательная резинка Guma do żucia Орбит 25 драже | 2,89 | 2,88 |
Цены на алкоголь в «Ашане»:
Сигареты в Польше стоят в среднем 12 — 15 злотых за пачку. Как правило, они продаются возле кассы, в специальных закрытых от детских глаз шкафчиках.
Сколько стоят продукты в Польше, можно увидеть и на фото. Вот, например, акции на продукты в «Бедронке» в январе:
[toggle title=»Газетка Бедронки (кликните, чтобы посмотреть)»]
[/toggle]
[toggle title=»Газетка Лидл (июнь 2018)»]
[/toggle]
Польские продукты сельского хозяйства, особенно овощи и фрукты, можно покупать и на рынках, а также в уличных палатках. Цены на них зависят от сезона.
Импортные фрукты и овощи продаются круглый год, например, в «Бедронке» в январе можно найти арбузы и ананасы:
По необходимости продукты можно заказать и в интернет-магазинах, например, «Ашан».
В общем можно сказать, что цены на продукты питания в Польше не сильно изменились в начале 2020 года по сравнению с 2019г.
Какие можно привезти продукты из Польши
Ближе к окончанию отпуска многих начинает мучить вопрос, что привезти из Польши: продукты, сувениры, полезные вещи или что-то еще. Если вы решили угостить друзей и родственников чем-то вкусным, то можно купить традиционные польские продукты.
Например, часто туристы везут с собой копченый сыр осципек,
краковскую колбасу или тонкие копченые колбаски Kabanoski (они стоят порядка 8-10 злотых за упаковку в 200г.)
Польша знаменита своими яблоками. Поэтому можете привезти как сами фрукты, так и продукты из них, например, сидр:
Довольно оригинально выглядят крупные пекарные изделия в виде елочек — сэнкач (sękacz) , такой подарок для всей семьи вместо торта. Купить их можно, например, в «Ашане» перед Рождеством или Пасхой.
Также на ярмарках можно найти красивое печенье с ручной росписью:
Если у вас дома не продаются готовые наборы для выпечки, можно привезти из Польши. В готовые смеси нужно добавить только яйца, масло, воду. Такие наборы нравятся детям и позволяют им почувствовать себя настоящими кондитерами.
Перед Рождеством и Пасхой для детей очень популярны шоколадные фигурки, соответственно Миколайки и снеговики либо яйца и кролики.
Как покупать продукты в супермаркетах Польши
Супермаркеты — это удобный и интернациональный вариант магазинов, в которых легко ориентироваться иностранцам без знания языка. Польские супермаркеты не исключение, но чтобы не столкнуться с незнакомыми вам вариантами обслуживания, прочитайте несколько полезных советов.
- Во всех супермаркетах можно рассчитываться пластиковой банковской картой. Но немного мелочи в кармане вам все равно пригодится: взять большую тележку для покупок или воспользоваться камерой хранения во многих магазинах можно только с помощью монет в 1 или 2 злотых. Забрать свои монетки обратно можно вернув на место тележку или освободив ячейку камеры хранения.
- Даже если не знаете польский язык, старайтесь сверять наименование товара и надпись на ценнике, чтобы не перепутать. Ценники могут размещаться как на этой же полке, под товаром, так и над ним (это иногда сбивает покупателей с толку). Если не можете найти подходящий ценник, то поищите специальный проверочный сканер, такие есть во многих крупных магазинах, чтобы узнать настоящую стоимость товара по его штрих-коду.
- Товары на развес складывайте в отдельные пакеты, которые лежат рядом. Если рядом с лотками нет весов, значит, их взвесит кассир (например, в «Бедронке», «Теско»). Если весы есть (например, в «Ашане», «Кауфланде»), положите на них пакет с продуктами и выберите соответствующую кнопку с наименованием. Автомат сам взвесит товар и распечатает наклейку на пакет. Часто на ценниках над продуктами указывают номер кнопки, поэтому не ошибетесь. Но на всякий случай запомните, что в польском языке «owoce» — это фрукты, а овощи — «warzywa».
- Если вы покупаете сыр, колбасу или другие продукты на вес, продавец может спросить, сколько «дека» — это декаграмм, равный 10 граммам. То есть 100 г — это 10 «дека».
- Перед оплатой покупки на кассе, кассир может спросить, есть ли у вас карточка магазина (например, «карта Бедронки»). Это никак не относится к оплате, если дисконтной карточки нет, просто отвечайте отрицательно.
- После оплаты на кассе не отходите и сразу проверьте чек, если цена оказалась не той, которую вы ожидали, товар можно вернуть.
- Уже во многих магазинах (Ашан, Бедронка, Лидл, Кауфланд, Икея) появились кассы самообслуживания, где покупатели самостоятельно взвешивают и пробивают товар. Рядом обычно стоит сотрудник, наблюдающий за процессом, который может помочь вам разобраться с системой и оплатить товар, как правило только карточкой. После автомат распечатывает чек. Только просканировав его у турникета, вы сможете выйти из магазина.
Русско-польский разговорник «в магазине»
Несколько необходимых фраз, которые могут пригодиться в магазинах. В польском языке ударение по всех словах падает на предпоследний слог.
Русский | Польский | Произношение |
Доброе утро, добрый день. | Dzień dobry. | Джень добры |
Спасибо. | Dziękuję. | Дженкуен |
Большое спасибо. | Bardzo dziękuję. | Бардзо дженкуен |
До свидания! | Do widzenia! | До видзэня! |
Да. | Tak. | Так |
Нет. | Nie. | Не |
Хорошо. | Dobrze. | Добже |
Конечно. | Оczywiście | Очывищче |
Где находится… | Gdzie jest … | Гдже ест… |
Магазин, Супермаркет | Sklep, Supermarket | Склэп, Супермаркет |
Аптека | Apteka | Аптэка |
Пирожные, Кондитерская | Ciastka, Cukiernia | Частка, Цукерня |
Торговый дом | Dom Towarowy | Дом Товаровы |
Гастроном | Delikatesy | Дэликатэсы |
Кафе | Kawiarnia | Кавярня |
Мороженое | Lody | Лёды |
Склад | Magazyn | Магазын |
Пиво | Piwo | Пиво |
Ресторан | Restauracja | Рэстаурацъя |
Винный погребок | Winiarnia | Винярня |
Что это? | Co to jest? | Цо то ест? |
Сколько это стоит? | Ile to kosztuje? | Иле то коштуе? |
Это стоит 50 злотых. | To kosztuje 50 złotych. | То коштуе пеньчджещёнт злотых. |
Сколько вы заплатили за это? | Ile pan(i) zapłacił(a) za to? | Иле пан(и) заплачил(а) за то? |
Я заплатил(а) 200 злотых. | Zapłaciłem (-am) 200 złotych. | Заплачилэм (-ам) двещче злотых. |
Взвесьте мне 300 грамм (30 дека) | Zważ mi 300 gram (30 deca) | Зваж ми тшиста грам (тшиджещчи дека) |
Что-нибудь еще? | Coś jeszcze? | Цош ещче? |
Нет, это все | Nie, to wszystko | Не, то вшистко |
Скидки, акции | Rabaty, cje | Рабаты, промоце |
Деньги | Pieniądze | Пенёндзе |
злотый, злотые | złoty, złote | злты, злотэ |
грош, гроши | grosz, grosze | грош, грошэ |
банкноты | banknoty | банкноты |
монеты | monety | монэты |
Цифры и числа | Cyfry i liczby | Цыфры и личбы |
один, одна, одно | Jeden; -na; -nо | едэн, -на, -но |
два, две | dwa; dwie | двa, две |
три | trzy | чши |
четыре | cztery | чтэры |
пять | pięć | пеньчъ |
шесть | sześć | шещчь |
семь | siedem | щедэм |
восемь | osiem | осем |
девять | dziewięć | джевеньчь |
десять | dziesięć | джесеньчь |
одиннадцать | jedenaście | едэнащче |
двенадцать | dwanaście | дванащче |
тринадцать | trzynaście | тшинащче |
четырнадцать | czternaście | чтэрнащче |
пятнадцать | piętnaście | пе»тнащче |
шестнадцать | szesnaście | шэснащче |
семнадцать | siedemnaście | щедэмнащче |
восемнадцать | osiemnaście | ощемнащьче |
девятнадцать | dziewiętnaście | джевтнащьче |
двадцать | dwadzieścia | дваджещчя |
двадцать один | dwadzieścia jeden | дваджещчя едэн |
двадцать два | dwadzieścia dwa | дваджещчя два |
тридцать | trzydzieści | чшиджещчи |
сорок | czterdzieści | чтэрджещчи |
пятьдесят | pięćdziesiąt | пеньчджесёнт |
шестьдесят | sześćdziesiąt | щещчджесёнт |
семьдесят | siedemdziesiąt | щедэмджесёнт |
восемьдесят | osiemdziesiąt | ощемджещёнт |
девяносто | dziewięćdziesiąt | джевеньчьджещёнт |
сто | sto | сто |
сто один | sto jeden | cтo едэн |
сто десять | sto dziesięć | сто джещеньчь |
двести | dście | двещче |
триста | trzysta | тшиста |
четыреста | czterysta | чтэрыста |
пятьсот | pięćset | пеньчьсэт |
шестьсот | sześćset | щэщчьсэт |
семьсот | siedemset | щедэмсэт |
восемьсот | osiemset | ощемсэт |
девятьсот | dziewięćset | джевеньчьсэт |
тысяча | tysiąc | тыщёнц |
тысяча один | tysiąc jeden | тыщёнц едэн |
две, три, четыре тысячи | dwa; trzy; cztery tysiące | два, тши, чтэры тыщёнцэ |
миллион | milion | мильон |
два, три, четыре миллиона | dwa; trzy; cztery mlliony | два, тши, чтэры мильоны |
Источник
Что привезти из Польши
Подсказку на вопрос «Что можно привезти из Польши в подарок?» туристы находят в старой поговорке «гданьская водка, торуньский пряник, краковская девушка, варшавские туфли — это лучшее, что есть в Польше». Чем еще славится Польша?
Путешественники везут в Россию польские ликеры, сладости, изделия ручной работы, органическую косметику. Цены на товары в Польше не очень высокие, многие вещи изготавливаются по старинным технологиям и рецептам. Мы составили подробный перечень, что можно привезти из Польши в Россию — с самыми популярными и оригинальными товарами.
Что привезти из Польши в подарок
Мировой тренд на стремление ко всему натуральному отражается и на шопинге. В моде — изделия ручной работы и поделки местных ремесленников. Если вы планируете посещать в Польше не один-два города, то обязательно уточните наличие особенных традиционных мануфактур в местах вашего посещения.
Сувениры из Польши: что привезти с национальным колоритом
- Керамика из Болеславца. Городок Болеславец еще с XVII века славится своей керамической мануфактурой. Фирменные изделия проходят двойной обжиг и глазурирование. Посуда бело-синей расцветки из Болеславца стоит недешево, но качество — отменное.
- Хрусталь «Julia». Изящная хрустальная посуда «Julia» издавна пользовалась спросом у аристократов и королевских семей. Часть продукции выпускается со старинными узорами XIX века, часть — более современная. Несмотря на престижность марки, в фирменных магазинах можно найти и вполне бюджетные бокалы.
- Елочные игрушки от фабрики «Komozja». Фабрика изготавливает игрушки ручным способом с середины прошлого века. Многие экземпляры — коллекционные. Их инкрустируют стразами «Сваровски» и драгоценными камнями. Изделия выпускают тематическими коллекциями. Помимо игрушек, в линейке товаров есть новогодние шкатулки в виде яиц Фаберже.
- Гуральские тапочки. Домашняя обувь изготавливается из овечьей шерсти и декорируется традиционной вышивкой. Гуральские тапочки продаются, в том числе и в сувенирных лавках, стоимость — от 10 евро.
- Гуцульские изделия. В сувенирных лавках предлагаются домашние шерстяные коврики, резные трости, одеяла и пледы из овечьей шерсти, а также тапочки для дома (похожи на гуральские).
- Соляные изделия. Из соли Величской шахты изготавливают необычные статуэтки и фигурки, соляные лампы. Отдельно продают и соль для ванны. Изделия из Величской соли стоят недорого — от 5 евро.
Какие сувениры привезти из Польши недорого?
Самые бюджетные варианты подарков — магнитики и открытки. В керамических мастерских можно купить оригинальные магнитики ручной работы. Открытки винтажного вида можно найти на блошиных рынках и в антикварных магазинах. Также за небольшую стоимость можно приобрести мыло ручной работы, вязаные варежки и носки из овечьей шерсти. Для детей бюджетным подарком будут миниатюры польских замков или фигурки рыцарей.
Что привезти из Польши из продуктов
Душевная и вкусная Польша предлагает большой выбор съедобных сувениров. Это не только санкционные товары, которые везут отсюда жители Калининграда, но и локальные вкусности.
Какие продукты привезти из Польши:
- Польские колбасы. Самая известная россиянам колбаса из Польши — это Краковская. Также стоит приобрести: Лисецкую колбасу — окорок с добавлением перца и чеснока; Кабанос — длинную и тонкую варено-копченую колбасу; Можжевеловую колбасу — охотничью колбаску с добавлением молотых ягод можжевельника; Метку — колбасу холодного копчения.
- Сыры. Самый известный польский сыр — это копченый Осцыпек (Oscypek). Его готовят из овечьего молока, копчение занимает не менее 12 дней. Осцыпек выглядит очень аутентично — в форме бочонка с узором по внешней стороне. Из менее экзотичных вариантов, стоит попробовать польские сыры: «Серенада Салями», «Королевский сыр» и «Радамер».
- Горчицу. Польская горчица не так известна как дижонская, но качество у нее ничуть не хуже. Самые популярные виды горчицы из Польши: кремская (мягкий и сладковатый вкус), медовая, хреновая, сарептская (с умеренно острым вкусом).
- Польский мед. В супермаркете и на рынках можно найти как привычный нам гречишный или липовый мед, так и местные необычные варианты. Из Польши стоит привезти вересковый, рапсовый или многотравный мед. Лучшим местом сбора считается Дравское поозерье. Мед отсюда называется Драхимский мед. Стоимость одной баночки объемом 320 гр — от 7 евро.
Сколько можно привезти из Польши мясных и молочных изделий?
В Россию разрешен ввоз молочных и мясных изделий в нетронутой заводской упаковке общим весом до 5 кг.
Какие сладости привезти из Польши
Польские десерты на первый взгляд могут показаться не уникальными — они напоминают вариации на десерты соседних стран. Но вкус часто удивляет туристов — натуральный и оригинальный. Попробуйте и, по возможности, привезите домой польскую ромовую бабу или местный вариант пирожного Наполеон — Кремувка.
Домой или в подарок из Польши удобно везти подарочные наборы конфет или шоколадные плитки. Часто из Польши везут конфеты с ностальгическими вкусами: «Птичье молоко», «Коровка», ириски. Спросом пользуются шоколадные вафли «Prince polo», печенье «Delicje Szampańskie» (бисквит и фруктовое желе, покрытые шоколадной глазурью) и вафельный торт «Wedel».
Из менее знакомых россиянам сладостей, стоит привезти тот самый Торуньский пряник из поговорки. Несмотря на то, что оригинальные пряники производили в городе Торунь, сейчас их готовят в разных городах Польши. В тесто для пряников добавляется обилие специй и пряностей (кардамон, гвоздика, имбирь, корица, мускатный орех). В настоящее время пряники выпекаются в разных формах: самый распространенный вариант — в форме сердца. На сувенирных пряниках часто изображают великих деятелей искусства и науки из Польши, символы страны и достопримечательности. Наибольшее разнообразие форм и вкусов (часто в Торуньский пряник добавляют начинку в виде джемов) — на рождественских ярмарках.
Какие лекарства привезти из Польши
Привезти лекарства из Польши — не самый очевидный вариант сувенира. Себе туристы обычно покупают те средства, которыми пользуются в России — в Польше многие лекарства стоят дешевле, к тому же, они качественнее.
В подарок обычно везут витамины и БАДы. Здесь тоже нужно исходить из личных предпочтений или пожеланий получателя. Высокой оценки качества заслужили польские витамины:
- Детские витамины «Plusssz Zizzz» и «Plusssz Junior».
- «Magne B6» — магний B6, в Польше стоит в несколько раз дешевле, чем в России.
- «Mega Omega 3».
- «Calcium 300 Alergo».
Выгодно привезти из Польши можно и средства нетрадиционной медицины. Из оздоровительных напитков и чаев, туристы советуют обратить внимание на злаковый напиток «Inka» из зерен ржи и ячменя (по вкусу похож на кофе).
Какой алкоголь привезти из Польши
Польский алкоголь представлен напитками по традиционным старинным рецептам. Национальным напитком страны, как и в России, считается водка. Самая популярная марка польской водки — «Żubrówka». «Зубровка» производится на основе одноименной травы. Для своеобразного травяного аромата и вкуса в бутылку помещают стебель зубровки душистой. «Зубровка» в Польше считается лечебным и профилактическим средством. Ее рекомендуется употреблять в малых дозах — напиток ускоряет работу пищеварительного тракта и повышает аппетит. Стоимость бутылки «Зубровки» в Польше начинается от 8 евро.
Из крепких напитков также стоит привезти золотой ликер «Голдвассер» («Goldwasser»). В составе напитка — более 20 лечебных трав и крошечные частички золота. По легенде, этим напитком несколько веков назад вылечили Папу Римского от смертельной болезни.
Алкоголь из Польши — это также фруктовые и ягодные настойки. Из них наиболее популярная наливка под названием «Вишневка». Крепость классической «Вишневки» — всего 10 градусов, но есть и более крепкие разновидности наливки: «Barmanska» крепостью 21 градус; «Lubelska» — 32 градуса; «Soplica» — крепость 36 градусов. Бутылка классической «Вишневки» объемом пол-литра обойдется от 1,5 евро. Более крепкие варианты — от 4-5 евро.
Среди других популярных настоек — липовая из Старой Корницы с легкой горчинкой (от 2 евро) и крепкая грушевая с плодом, зреющим внутри бутылки.
Обширный выбор и наиболее доступные цены на алкоголь в Польше — в крупных супермаркетах. В сувенирных лавках можно приобрести подарочные наборы настоек с маленькими, дегустационными, бутылочками. Также хорошим сопутствующим подарком из Польши будут пивные бокалы с символами страны, рюмки и стопки.
Один из самых оригинальных напитков Польши — Питный мед. Медовый алкоголь подают горячим, иногда с добавлением яблочного или виноградного соков. Бутылка качественного Питного меда обойдется от 4-5 евро.
Из менее крепких напитков привезти из Польши можно пиво. В стране производят множество видов — от простых и бюджетных до эксклюзивных крафтовых сортов. Из наиболее популярных марок, которые можно купить в супермаркете, туристы советуют привезти: «Lech», «Żubr», «Tyskie», «Heweliusz».
Сколько алкоголя можно вывозить из Польши
Ввозить в Польшу можно до 1 литра крепких напитков и до 2 литров некрепких (до 22 градусов). На вывоз алкоголя нет ограничений (в адекватных размерах для личного пользования) — количество спиртного на вывоз нужно приобретать исходя из страны, в которую вы прибываете из Польши. Например, в Россию можно ввозить до 3 литров алкоголя без уплаты пошлины.
Косметика
Польская косметика — недорогая и качественная. По числу косметических фабрик Польша занимает первое место в Европе. Уходовая косметика из Польши отлично подходит для жительниц России — ведь у нас схожие климатические условия. Многие косметические бренды, в том числе профессиональной косметики, знакомы россиянкам и успешно продаются в нашей стране. Но есть локальные марки, не представленные (или нешироко представленные) в России, но достойные внимания.
Какую косметику купить в Польше:
- «Ziaja». Пожалуй, это самая известная польская косметика. «Ziaja» производит уходовую косметику для женщин. Среди средств, туристки выделяют линейку «Kozie młeko»: крема для лица, рук и тела на основе козьего молока. Средняя стоимость продуктов от «Ziaja»- 1,5-3 евро. Средства серии «Ziaja Pro» стоят дороже, так как они не содержат парабенов и силикона.
- «Wibo». Самое яркое и популярное средство бренда называется «Слезы единорога» («Unicorn tears»). Это сыворотка с экстрактами трех ягод, которую можно использовать как основу под макияж. Среди других продуктов компании — декоративная косметика приличного качества. Туристы рекомендуют обратить внимание на водостойкие помадки для бровей.
- «Baltic Collagen». Главным ингредиентом уходовой косметики бренда является рыбий коллаген. Среди свойств уникального компонента: омолаживание, возвращение упругости и эластичности кожи. Не все средства возрастные — рыбий коллаген также помогает бороться с черными точками и освежает цвет лица. Самое популярное средство — «Baltic Collagen Serum»: увлажняющая и разглаживающая кожу сыворотка. Среди продукции — не только косметика для лица, есть спреи для волос и ухаживающие лосьоны для тела.
- «Ava». Косметический бренд позиционирует себя как профессиональная косметика для домашнего использования. Сыворотки компании «Ava» — самый популярный продукт бренда. Обратите внимание на сыворотки: «Koenzym Q10» (с пептидами) и «Retinol z witaminami C,E,F» (с ретинолом).
- «Pani Walewska». Антивозрастная косметика носит имя польской аристократки, среди поклонников которой был Наполеон. У бренда есть 3 основных серии: золотая — для женщин старше 50 лет; синяя — для борьбы с глубокими морщинами (от 40 лет); красная — для корректировки контура лица (от 40 лет).
- «Bielenda». Польская косметика «Bielenda» специализируется на недорогой косметике для ухода за кожей. В составе — много натуральных компонентов, есть аптечная серия. Туристки советуют обратить внимание на маски и сыворотки от «Bielenda».
- «Yonelle». Профессиональная косметика, сыскавшая славу одного из лучших брендов страны. По стоимости и качеству продукции «Yonelle» относится к премиальному сегменту — стоимость баночки крема начинается от 70 евро.
- «Put&Rub». Польская натуральная косметика марки «Put&Rub» — это доступный аналог британской марки «Lush». Органическая косметика представлена обилием средств: для лица и тела, для волос, также есть детская линия.
Польская декоративная косметика представлена несколькими десятками брендов. Туристы советуют обратить внимание на: «Kobo professional» (палетки теней не уступают профессиональным), «My Secret» (особенно рекомендуют хайлайтеры), «Inglot» (цены в Польше доступнее, чем в российских магазинах), «Pierre Rene».
Где купить польскую косметику?
Недорогую косметику от бюджетных брендов и среднего ценового сегмента можно приобрести в сети косметических магазинов «Rossmann». В торговых центрах есть знакомые россиянам салоны «Inglot», в которых при покупке от 30 евро делают бесплатный макияж (по предварительной записи). Профессиональную, салонную косметику — в фирменных магазинах и аптеках.
Что привезти детям
Из Польши в подарок детям везут игрушки, изображающие мифического персонажа — Вавельского дракона. По легенде дракон был довольно кровожадным — поедал молодых девушек. Но сейчас его изображают очаровательным и мультяшным. Другой символический персонаж Польши — Лайконик: в сувенирных лавках вы увидите игрушки в виде коня на двух ногах и его бородатого всадника в конусообразной шляпе.
Мальчикам можно привезти сувенирное оружие — топорик Чупага (только выбирайте варианты с безопасными наконечниками). Традиционное оружие польских крестьян представляет собой небольшой топорик с длинной рукояткой, украшенной традиционными орнаментами. Девочкам привозят элементы национального костюма: расшитые узорами льняные рубашки и платья.
Украшения
Самый популярный камень для украшений во всех странах на побережье Балтики — это янтарь. В польских магазинах и сувенирных лавках можно приобрести как массивные янтарные бусы «советского» образца, так и более минималистичные изделия. Янтарным центром считается Гданьск — за самыми оригинальными изделиями стоит отправляться в мастерские и галереи Старого города.
Второй по популярности камень — это коралл. Из коралла в Польше делают, в основном, бижутерию, но есть и варианты в оправе из драгоценных металлов. При покупке уточняйте страну производства — в последние годы в Польше много украшений с китайским кораллом.
Из серебра в Польше изготавливают не только украшения и столовые наборы, но и иконы. Изделия ювелирной работы отличает высокая цена, но выглядят они очень эстетично.
Что нельзя привезти из Польши
В Россию запрещен ввоз необработанного мяса: цельных сырых кусков, фарша, свежевыловленной рыбы. Из-за выявленных на территории Польши случаев заражения свиней африканской чумой, ввоз изделий из свинины также